1 00:00:01,200 --> 00:00:03,370 Bardzo lubisz nippos, Cheki. 2 00:00:04,140 --> 00:00:05,640 Ale ty je kochasz! 3 00:00:08,380 --> 00:00:11,300 Chciałbym móc jeść nippos, aż będę pełny. 4 00:00:12,250 --> 00:00:13,750 Stanę się naprawdę bogaty, 5 00:00:13,750 --> 00:00:16,870 i pozwolę ci zjeść tyle nippos, ile chcesz! 6 00:00:16,870 --> 00:00:17,770 Naprawdę?! 7 00:00:18,550 --> 00:00:22,010 Pójdę wysoko tam, ponad chmury. 8 00:00:22,010 --> 00:00:26,110 Pozwolę ci tam zamieszkać i zostanę królem. 9 00:00:26,420 --> 00:00:27,510 Wow! 10 00:00:29,160 --> 00:00:31,150 Uczynię cię księżniczką. 11 00:00:31,150 --> 00:00:33,640 Wtedy pomogę Ci, abyś mógł to zrobić! 12 00:00:33,640 --> 00:00:36,130 Zatem wszyscy, którzy pomagają, podnieście ręce! 13 00:00:36,130 --> 00:00:37,060 Ja! 14 00:02:08,740 --> 00:02:09,550 Nie. 15 00:02:10,090 --> 00:02:14,280 Gigantyczni fani zainstalowani w podziemiach. 16 00:02:14,280 --> 00:02:17,930 Nikt nie wie, kiedy zaczęli się pojawiać, lub jak ich liczba wzrosła. 17 00:02:17,930 --> 00:02:22,590 Wszyscy zastanawiamy się, kto je stworzył i w jakim celu. 18 00:02:22,590 --> 00:02:27,960 Ale uświadomili nam wyraźnie, jak bezsilni byliśmy przez wiele lat. 19 00:02:54,230 --> 00:02:57,230 Obrotowy wentylator 20 00:02:57,490 --> 00:02:58,220 Zrobiliśmy to! 21 00:03:03,070 --> 00:03:04,060 Zrobiliśmy to! 22 00:03:09,000 --> 00:03:10,580 We defeated Warp! 23 00:03:13,390 --> 00:03:13,930 Zaspokoić! 24 00:03:15,350 --> 00:03:16,440 Zrobiliśmy to! 25 00:03:16,440 --> 00:03:17,960 Nasze marzenia w końcu się spełniły! 26 00:03:18,480 --> 00:03:19,790 To wszystko dzięki Waszej pomocy. 27 00:03:21,040 --> 00:03:24,660 Si, Kut i Tuck pojechali z Dadą do pałacu. 28 00:03:25,360 --> 00:03:27,420 Otworzą bramę, żeby nas wpuścić. 29 00:03:28,490 --> 00:03:29,320 Are you doing all right? 30 00:03:30,450 --> 00:03:33,300 Twoje ciało nie pozwala ci na zbyt wiele ruchu. 31 00:03:33,650 --> 00:03:34,190 Nic mi nie jest. 32 00:03:34,840 --> 00:03:35,840 Masz mnóstwo energii. 33 00:03:36,720 --> 00:03:38,260 Czy się uśmiechasz? 34 00:03:38,260 --> 00:03:40,320 Pierwszy raz słyszę, że mówisz radośnie. 35 00:03:47,390 --> 00:03:48,130 Trzymaj się mocno! 36 00:03:49,130 --> 00:03:49,870 Będziemy latać szybko! 37 00:04:37,160 --> 00:04:38,930 Dlaczego skonk jest tutaj na zewnątrz? 38 00:04:47,230 --> 00:04:48,340 Proszę, idź na górę! 39 00:04:49,590 --> 00:04:50,340 Wchodzić! 40 00:04:55,750 --> 00:04:58,620 Użyli skonka, aby rozprzestrzenić chmurę elektrolityczną. 41 00:05:11,570 --> 00:05:13,970 Obszary mieszkalne znajdują się w chmurze elektrolitycznej. 42 00:05:13,970 --> 00:05:17,910 Jedynymi bezpiecznymi miejscami są pokój Dady i stary pałac. 43 00:05:19,770 --> 00:05:20,420 A co z Chekim? 44 00:05:21,150 --> 00:05:22,570 Ona jest na statku. 45 00:05:29,450 --> 00:05:30,920 W tej chwili nie możemy zejść poniżej. 46 00:05:35,110 --> 00:05:36,110 Te zdjęcia... 47 00:05:39,000 --> 00:05:42,350 Są tu odkąd odkryliśmy stary pałac. 48 00:05:43,620 --> 00:05:44,250 Cheki! 49 00:05:45,520 --> 00:05:47,360 Tak się cieszę, że jesteś bezpieczny, Cheki! 50 00:05:47,920 --> 00:05:48,780 Popo-sama? 51 00:05:49,190 --> 00:05:50,480 Zrobiliśmy to. 52 00:05:50,480 --> 00:05:52,160 Nasze marzenia się spełniły! 53 00:05:52,160 --> 00:05:53,650 Przejęliśmy świat! 54 00:05:55,070 --> 00:05:56,370 Gratulacje. 55 00:05:56,890 --> 00:05:58,880 Będę królem, Cheki! 56 00:06:01,440 --> 00:06:02,390 Cheki? 57 00:06:03,930 --> 00:06:06,890 Obiecałem ci, że zostanę królem. 58 00:06:08,700 --> 00:06:10,900 Ona nie pamięta już twojej przeszłości. 59 00:06:13,410 --> 00:06:14,900 Co masz na myśli? 60 00:06:15,330 --> 00:06:18,260 Wyeliminowałem wszelkie wspomnienia, które utrudniały nam pracę. 61 00:06:18,260 --> 00:06:20,610 Jest teraz twoją posłuszną niewolnicą. 62 00:06:22,400 --> 00:06:23,570 Dlaczego to zrobiłeś?! 63 00:06:24,820 --> 00:06:25,140 Cheki! 64 00:06:27,180 --> 00:06:28,730 Pamiętaj, Cheki! 65 00:06:29,170 --> 00:06:30,230 Popo-sama. 66 00:06:31,220 --> 00:06:32,740 Nie zapomnij o mnie! 67 00:06:34,740 --> 00:06:35,410 Nie... 68 00:06:36,460 --> 00:06:38,130 zostaw mnie w spokoju... 69 00:07:05,720 --> 00:07:08,230 Widzisz, Cheki, czy to nie fajne? 70 00:07:08,780 --> 00:07:11,400 Nigdy nie byłeś tak wysoko, prawda? 71 00:07:12,090 --> 00:07:13,350 Nasze marzenia się spełniły. 72 00:07:14,150 --> 00:07:17,130 We'll only have fun memories from now on. 73 00:07:17,130 --> 00:07:18,670 Już nigdy nie będziemy biedni. 74 00:07:22,400 --> 00:07:26,090 Mamo, znajdę ci ciało i wkrótce przyprowadzę z powrotem. 75 00:07:27,160 --> 00:07:29,270 Do you want really big breasts? 76 00:07:29,270 --> 00:07:31,910 Możesz być nawet młodszy. 77 00:07:31,910 --> 00:07:33,120 Możesz być kimkolwiek. 78 00:07:33,930 --> 00:07:36,530 Stałem się naprawdę świetny. 79 00:07:36,530 --> 00:07:37,800 Nie mogę się doczekać, aż ci pokażę! 80 00:07:39,770 --> 00:07:40,760 Mogę zrobić wszystko. 81 00:07:41,040 --> 00:07:42,390 Cokolwiek zechcę. 82 00:07:42,390 --> 00:07:43,770 Zawsze i zawsze. 83 00:07:44,450 --> 00:07:45,000 Widzieć! 84 00:07:55,280 --> 00:07:56,220 Przestań, Sate! 85 00:07:56,720 --> 00:07:57,670 Niemożliwe. 86 00:07:57,670 --> 00:08:00,180 Nawet chip stopiłby się natychmiast po upadku. 87 00:08:00,180 --> 00:08:01,050 Zamknąć się! 88 00:08:01,050 --> 00:08:03,170 Powiedziałem stop, więc przestań teraz! 89 00:08:03,170 --> 00:08:04,440 Zrób coś! 90 00:08:08,490 --> 00:08:09,620 jesteś... 91 00:08:10,030 --> 00:08:11,870 całkowicie bezużyteczny! 92 00:08:29,910 --> 00:08:33,120 Niesieliśmy cię, kiedy znaleźliśmy cię na brzegu. 93 00:08:34,250 --> 00:08:36,990 Kaiba został zabrany na statek, zanim odzyskał wspomnienia. 94 00:08:49,530 --> 00:08:51,480 To dla dobra Neiro. 95 00:08:52,390 --> 00:08:55,940 Zmieniliśmy twoje wspomnienia. 96 00:08:56,660 --> 00:09:00,940 Ale umieściłem twoje niezmienione wspomnienia w Hyo-Hyo. 97 00:09:01,780 --> 00:09:04,470 Ona ma twoje prawdziwe wspomnienia. 98 00:09:05,510 --> 00:09:06,980 Chcę je włożyć z powrotem do ciebie. 99 00:09:07,930 --> 00:09:09,500 Czy to prawda? 100 00:09:10,340 --> 00:09:11,940 Nie chcę ich. 101 00:09:14,120 --> 00:09:15,220 Nie dotykaj mnie! 102 00:09:17,150 --> 00:09:17,800 Nie... 103 00:09:19,660 --> 00:09:20,880 nie jestem... 104 00:09:21,150 --> 00:09:22,200 nie jestem... 105 00:09:23,830 --> 00:09:27,790 Jasne. Ty i Hyo-Hyo to już dwie różne postacie. 106 00:09:29,240 --> 00:09:32,590 Skończyło się na stworzeniu dwóch osób z jednej. 107 00:09:36,120 --> 00:09:37,390 ja... 108 00:09:37,390 --> 00:09:40,100 Kajba... Kajba! 109 00:09:55,580 --> 00:09:59,320 Ciało Kaiby nie jest łatwo uszkodzić. 110 00:10:10,910 --> 00:10:11,860 Dzięki Bogu... 111 00:10:12,700 --> 00:10:13,790 Nadal żyjesz. 112 00:10:36,440 --> 00:10:37,960 Muszę wracać do pałacu. 113 00:10:39,640 --> 00:10:42,420 Człowiek, który mnie oszukał, zasiada na tronie. 114 00:10:44,550 --> 00:10:45,750 Hyo-Hyo... 115 00:10:45,750 --> 00:10:46,630 Dziękuję za wszystko. 116 00:10:47,670 --> 00:10:48,620 Neiro... 117 00:10:54,690 --> 00:10:55,370 Czekaj... 118 00:10:55,840 --> 00:10:56,630 Kaiba! 119 00:10:59,170 --> 00:11:00,440 Odzyskałem wspomnienia. 120 00:11:01,050 --> 00:11:01,770 Wszystkie. 121 00:11:02,630 --> 00:11:06,640 Jestem Warp, król tego brzydkiego świata. 122 00:11:14,810 --> 00:11:15,490 Nie... 123 00:11:16,210 --> 00:11:16,990 Nie, nie... 124 00:11:17,420 --> 00:11:18,640 Nie, nie, nie, nie! 125 00:11:19,270 --> 00:11:20,110 Muszę mu powiedzieć... 126 00:11:20,560 --> 00:11:22,120 Muszę mu powiedzieć... 127 00:11:22,120 --> 00:11:23,660 ta ważna historia! 128 00:11:24,430 --> 00:11:24,970 Gdzie Fala? 129 00:11:25,490 --> 00:11:26,440 Czy wiesz, gdzie jest Fala? 130 00:11:28,840 --> 00:11:32,700 Wierzę, że Fal zginął podczas strzelania w fabryce. 131 00:11:33,050 --> 00:11:34,960 Zabierz mnie tam. 132 00:11:42,590 --> 00:11:43,520 Mama? 133 00:11:44,990 --> 00:11:45,910 Mama? 134 00:11:47,650 --> 00:11:48,420 Dwa? 135 00:11:50,080 --> 00:11:52,430 Znowu kupujemy tylko jeden? 136 00:11:53,320 --> 00:11:56,440 Nie jestem głodny, więc jest w porządku. 137 00:11:56,960 --> 00:12:00,450 Kiedy dorosnę, wszyscy będziemy jeść nippos, aż się nasycimy. 138 00:12:01,800 --> 00:12:02,940 Cześć. 139 00:12:03,390 --> 00:12:04,290 Cześć. 140 00:12:06,080 --> 00:12:07,490 Musi być Popo-kun. 141 00:12:07,490 --> 00:12:09,820 Neiro, przywitaj się z nim. 142 00:12:10,930 --> 00:12:12,100 Cześć. 143 00:12:16,430 --> 00:12:18,510 Zaraz będziemy jeść kolację. 144 00:12:18,510 --> 00:12:19,660 Czy zechciałbyś do nas dołączyć? 145 00:12:23,010 --> 00:12:24,780 Chcę zjeść nippo! 146 00:12:24,780 --> 00:12:25,890 NIE! 147 00:12:25,890 --> 00:12:28,180 Chcę wrócić do domu i zjeść nippo! 148 00:12:28,490 --> 00:12:29,600 Widzę... 149 00:12:29,600 --> 00:12:31,430 Może następnym razem. 150 00:12:31,820 --> 00:12:32,790 Przepraszam. 151 00:12:33,310 --> 00:12:33,970 Popo. 152 00:12:34,440 --> 00:12:36,120 Pospiesz się, pośpiesz się! 153 00:12:36,120 --> 00:12:37,450 Chcę zjeść nippo! 154 00:12:38,090 --> 00:12:43,020 Tak, naszym zadaniem jest ratowanie życia ludzi najlepiej jak potrafimy. 155 00:12:43,660 --> 00:12:45,490 Chcę też ocalić twojego męża. 156 00:12:47,320 --> 00:12:48,230 Ale... 157 00:12:49,250 --> 00:12:51,510 bez pieniędzy nie możemy nic zrobić. 158 00:12:54,070 --> 00:12:56,470 Miałby się lepiej, gdybyśmy byli bogaci? 159 00:12:59,930 --> 00:13:03,210 Mamo, czy trudno jest mieć mnie przy sobie? 160 00:13:06,860 --> 00:13:10,500 Nie mogę żyć bez ciebie. 161 00:13:12,000 --> 00:13:15,320 Popo, proszę, wyrośnij na wielkiego człowieka i przyjdź po mnie. 162 00:13:20,620 --> 00:13:22,000 Czy nie śpisz? 163 00:13:25,240 --> 00:13:27,390 Wszyscy jesteście już zdrowi. 164 00:13:28,610 --> 00:13:32,230 Twoja matka nie będzie mogła cię zobaczyć, dopóki nie staniesz się wielki. 165 00:13:33,680 --> 00:13:36,130 Chcesz ocalić swoją matkę, prawda? 166 00:13:36,130 --> 00:13:37,740 Zmień świat. 167 00:13:38,440 --> 00:13:40,310 Mamo, 168 00:13:40,310 --> 00:13:42,280 kran z wodą nie jest całkowicie zamknięty. 169 00:13:43,050 --> 00:13:43,740 Mama. 170 00:13:44,600 --> 00:13:46,270 To dla dobra Neiro. 171 00:13:46,750 --> 00:13:50,010 Twoja mama nie będzie zadowolona, ​​że ​​to robisz! 172 00:13:54,390 --> 00:13:55,210 NIE! 173 00:14:00,530 --> 00:14:01,530 Mamo, 174 00:14:02,890 --> 00:14:05,460 Nie mogę już wrócić do podziemnego świata. 175 00:14:06,640 --> 00:14:09,630 Będę szczęśliwy. 176 00:14:11,730 --> 00:14:12,770 Mogę być, prawda? 177 00:14:13,640 --> 00:14:15,790 Co jest złego w byciu szczęśliwym? 178 00:14:16,900 --> 00:14:17,920 Chodźmy, Cheki. 179 00:14:19,390 --> 00:14:21,040 Oto kontroler statku. 180 00:14:27,970 --> 00:14:29,210 Jest taki duży! 181 00:14:29,210 --> 00:14:30,500 Wszystko błyszczące! 182 00:14:31,400 --> 00:14:33,310 W tym pokoju nie ma nic! 183 00:14:35,260 --> 00:14:37,200 Kup jakieś meble. 184 00:14:40,030 --> 00:14:43,470 Wyłączenie pamięci pałacu wyprowadzi roboty, 185 00:14:43,470 --> 00:14:44,960 więc na razie trzymamy go pod wpływem środków uspokajających. 186 00:14:45,240 --> 00:14:46,250 Wreszcie! 187 00:14:46,960 --> 00:14:48,320 To jest świetne! 188 00:14:48,320 --> 00:14:49,950 Świat jest mój! 189 00:15:00,400 --> 00:15:02,120 W końcu tu dotrze! 190 00:15:02,850 --> 00:15:05,000 Połknie nas wraz z całą planetą! 191 00:15:06,240 --> 00:15:08,620 Jeśli rośnie jedząc wspomnienia, 192 00:15:08,620 --> 00:15:12,450 czy nie skurczyłby się, gdybyśmy użyli wentylatorów i spryskali go chmurą elektrolityczną? 193 00:15:13,550 --> 00:15:16,750 Jeśli stracimy chmurę elektrolityczną, stracimy mur między tym miejscem a podziemiem, 194 00:15:16,750 --> 00:15:18,470 i trudniej będzie utrzymać je pod kontrolą! 195 00:15:19,140 --> 00:15:22,360 Jeśli tego nie zrobimy, wszyscy zostaniemy połknięci! 196 00:15:23,220 --> 00:15:25,410 Słuchajcie wszyscy! 197 00:15:25,410 --> 00:15:29,360 Wszyscy zdecydujemy się zostać przez to połknięci. 198 00:15:32,640 --> 00:15:34,850 Staniemy się jednością! 199 00:15:34,850 --> 00:15:36,910 To jest ewolucja. 200 00:15:36,910 --> 00:15:41,890 Podobnie jak jesteśmy zbudowani z milionów komórek, 201 00:15:41,890 --> 00:15:44,380 wszystkie nasze wspomnienia zostaną zjednoczone. 202 00:15:45,150 --> 00:15:49,480 Zjednoczona wola: to ostateczny cel Issoudana! 203 00:15:50,360 --> 00:15:53,870 Jest to ewolucja, na którą ludzie liczyli od czasów starożytnych. 204 00:15:53,870 --> 00:15:54,640 To jest zbawienie! 205 00:15:55,910 --> 00:15:58,980 Jeśli to zrobimy, wszyscy stracimy swoją indywidualność! 206 00:15:58,980 --> 00:16:00,140 Łącznie z tobą! 207 00:16:00,480 --> 00:16:01,470 I... 208 00:16:09,370 --> 00:16:15,210 Zrobimy w nim obwód i wstrzykniemy tam wspomnienia Chekiego i moje! 209 00:16:18,750 --> 00:16:20,010 Mogę to zrobić. 210 00:16:21,530 --> 00:16:24,360 Zmienię całą ludzkość! 211 00:16:24,360 --> 00:16:26,170 Uszczęśliwię ludzkość! 212 00:16:26,780 --> 00:16:29,590 Rozłóż chmurę elektrolityczną zgodnie z planem. 213 00:16:29,590 --> 00:16:33,420 Możemy zabrać każdemu wspomnienia, zanim on do nich dotrze. 214 00:16:44,210 --> 00:16:44,940 Tam! 215 00:16:47,580 --> 00:16:48,580 Gdzie jest jego pamięć? 216 00:16:49,010 --> 00:16:49,650 Właśnie tutaj. 217 00:16:51,840 --> 00:16:52,930 Przepraszam. 218 00:16:56,500 --> 00:16:58,930 Wszystkie kopie ciała Warpa zniknęły. 219 00:16:59,740 --> 00:17:01,390 Wszystko zostało uprzątnięte. 220 00:17:10,600 --> 00:17:11,260 Skończyłem! 221 00:17:16,720 --> 00:17:17,580 Fani! 222 00:17:17,580 --> 00:17:18,230 Wskakuj! 223 00:17:35,390 --> 00:17:37,880 Nadchodzi burza chmur elektrolitycznych! 224 00:17:37,880 --> 00:17:40,230 Czy oni w ogóle o nas nie dbają?! 225 00:17:43,700 --> 00:17:44,040 Cheki! 226 00:17:44,630 --> 00:17:44,950 Cheki! 227 00:17:45,420 --> 00:17:45,800 Cheki! 228 00:17:46,350 --> 00:17:47,030 Cheki! 229 00:17:54,050 --> 00:17:57,120 Popo, proszę, wyrośnij na wielkiego człowieka i przyjdź po mnie. 230 00:17:58,570 --> 00:18:01,880 Będę szczęśliwy, jeśli będziesz zdrowy. 231 00:18:04,410 --> 00:18:06,680 Nie mogę za tobą podążać. 232 00:18:12,020 --> 00:18:13,650 Dziwisz się, że żyję? 233 00:18:15,070 --> 00:18:17,240 Uczynię cię księżniczką. 234 00:18:17,240 --> 00:18:19,620 Wtedy pomogę Ci, abyś mógł to zrobić! 235 00:18:19,620 --> 00:18:22,070 Zatem wszyscy, którzy pomagają, podnieście ręce! 236 00:18:22,070 --> 00:18:22,930 Ja! 237 00:18:23,850 --> 00:18:26,030 Nie chcesz się z nimi bawić? 238 00:18:24,010 --> 00:18:24,600 Ja! 239 00:18:34,320 --> 00:18:37,120 Ja, Mantle, szybko działam i szybko wracam do zdrowia. 240 00:18:43,510 --> 00:18:47,060 Wprowadziłem się szybko, pracując nad swoimi kolekcjami. 241 00:18:52,190 --> 00:18:54,780 Wszczepiłeś swoje narządy w ciało lalki... 242 00:18:56,230 --> 00:18:57,900 Nie znienawidź mnie za to. 243 00:19:00,840 --> 00:19:02,230 Tak! Tak! 244 00:19:03,830 --> 00:19:04,620 Tak! 245 00:19:05,280 --> 00:19:07,160 Tak! 246 00:19:08,680 --> 00:19:15,200 Wymażemy wszystkie wspomnienia z Tobą związane, i sprawiaj wrażenie, jakbyś nigdy nie istniał. 247 00:19:16,710 --> 00:19:21,310 Wiedzieliśmy o tobie, łącznie z tym, że byłeś w różnych ciałach. 248 00:19:21,300 --> 00:19:24,300 Łatwo było wykorzystać cię jako naszego pionka. 249 00:19:25,860 --> 00:19:29,570 Wiele razy próbowałeś wystąpić przeciwko nam i za każdym razem tobą manipulowaliśmy. 250 00:19:30,380 --> 00:19:34,770 Za każdym razem, gdy odnalazłeś stary pałac, byłeś całkowicie zaskoczony. 251 00:19:35,550 --> 00:19:38,310 Jesteśmy prawdziwymi następcami! 252 00:19:38,310 --> 00:19:41,790 Odzyskamy zaszczyty, które pozostawiliśmy, gdy byliśmy w podziemiach! 253 00:19:42,090 --> 00:19:44,350 Nie zapomnij o mnie. 254 00:19:44,350 --> 00:19:46,250 Uczynienie mnie swoim regentem czy czymś takim byłoby wspaniale. 255 00:19:55,420 --> 00:19:59,700 Pracowaliśmy razem, zanim zacząłeś dla nas pracować, Mantle. 256 00:20:00,350 --> 00:20:02,340 Nie zabijamy naszych przyjaciół. 257 00:20:05,490 --> 00:20:07,100 Nas czterech... 258 00:20:16,610 --> 00:20:21,970 Wszyscy macie własne pomysły na to, jak w pojedynkę rządzić światem. 259 00:20:23,220 --> 00:20:24,840 Rzeczywiście, to Warp. 260 00:20:27,090 --> 00:20:28,620 Do widzenia. 261 00:20:28,620 --> 00:20:30,820 Nie potrzebuję żadnych wspomnień z podziemia. 262 00:20:51,470 --> 00:20:52,730 Przepraszam, siostro. 263 00:20:53,140 --> 00:20:54,210 Zamierzam zmienić swoje ciało. 264 00:21:25,120 --> 00:21:28,040 Oto cała historia tej planety... 265 00:21:28,470 --> 00:21:31,460 wszystkich ludzi, którzy tu się urodzili i zmarli. 266 00:21:32,030 --> 00:21:36,850 Pod nieobecność Warpa jestem tutaj. 267 00:21:37,620 --> 00:21:44,460 Gdy pojawiają się problemy, czekam na kolejnego następcę Warpa. 268 00:21:45,860 --> 00:21:47,060 Zatrzymywać się. 269 00:21:47,490 --> 00:21:49,330 Proszę, przestań. 270 00:22:04,780 --> 00:22:07,770 To jest nowe body, które zrobiłam specjalnie na ten dzień! 271 00:22:07,770 --> 00:22:10,400 Zabiorę nas wszystkich do Kaiby! 272 00:22:11,190 --> 00:22:13,610 Tylko on może uratować świat! 273 00:22:14,970 --> 00:22:18,360 Kaiba, poznaj swoją moc! 274 00:22:18,800 --> 00:22:22,490 Eeeeeeeeeeeej! 275 00:23:54,900 --> 00:24:00,330 Następnym razem 276 00:23:54,900 --> 00:24:00,330 Wszyscy w chmurze 277 00:23:55,840 --> 00:24:00,330 Ostatni odcinek: Wszyscy w chmurze.